sjá


sjá
I.
pron. dem.
этот; тот

sjá maðr hafði spjót í hendi — в руке у этого человека было копье, Nj. 36

II.
v. сильн. V, praes. sé; praet. sá, pl. sám (н-и. sáum); pp. sénn, neut. sét
1) видеть

hann kvezt sjá mann ríða — он сказал, что видел человека верхом, Ld. 37

2) смотреть, глядеть

konungr sá til hans ok mælti — конунг посмотрел на него и сказал, Eg. 12

III.
praes. sing. conj. от vera (1 л.)
* * *
гл. сильн. V видеть; sjásk увидеться; бояться; nú er þat sét или sét er nú теперь ясно; eigi of sá á milli на волосок было дело от чего-л. (букв. не было видно между)
г. saíhvan, д-а. sēon (а. see), д-в-н. sehan (н. sehen), ш., д., нор. se; к лат. sequi следовать

Old Norse-ensk orðabók. 2013.

Смотреть что такое "sjá" в других словарях:

  • sjȁti — (se) nesvrš. 〈prez. sjȃm (se), pril. sad. sjȁjūći (se), gl. im. sjájēnje〉, {{c=1}}v. {{ref}}sìjati (se){{/ref}} …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • SJA — may stand for: * St. John Ambulance, an international first aid charity based in England * The Sarah Jane Adventures a children s TV series spun off from Doctor Who * Sports Journalists Association, an association of United Kingdom sports… …   Wikipedia

  • SJA — Staff Judge Advocate …   Military dictionary

  • SJA — Staff Judge Advocate (Governmental » Military) * Office of Student Judicial Affairs (Academic & Science » Universities) * Stanford Japanese Association (Academic & Science » Universities) * St. Joan of Arc Catholic Church (Community » Religion) * …   Abbreviations dictionary

  • SJA — Schwartz Jampel Aberfeld [syndrome] …   Medical dictionary

  • sja — ISO 639 3 Code of Language ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living Language Name : Epena …   Names of Languages ISO 639-3

  • SJA — abbr. Show Jumping Association …   Dictionary of abbreviations

  • SJA — • Schwartz Jampel Aberfeld [syndrome] …   Dictionary of medical acronyms & abbreviations

  • sjå — s ( et) slit, knog …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • sjȁhati — (∅) svrš. 〈prez. sjȁšēm, pril. pr. āvši, prid. rad. sjȁhao〉 1. {{001f}}(∅) sići s konja ili s druge jahaće životinje 2. {{001f}}spustiti se kamo jašući (niz brdo i sl.) 3. {{001f}}žarg. prestati dosađivati, gnjaviti [sjaši!] …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • sjȁtiti — (koga, se) svrš. 〈prez. īm (se), pril. pr. īvši (se), prid. rad. sjȁtio (se)〉 razg. 1. {{001f}}(koga) navaliti na koga (pitanjima); saletjeti 2. {{001f}}(se) a. {{001f}}doći, dotrčati na jedno mjesto sa svih strana; skupiti se (kao u jato) b.… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.